Glosario de términos

ISYBAU

ISYBAU (Integriertes DV-System Bauwesen) es el estándar alemán de intercambio de datos de redes de saneamiento, desarrollado por la administración federal de construcción y exigido habitualmente por municipios y oficinas de ingeniería en Alemania. Contiene exactamente los datos con los que se construye un perfil longitudinal: posición y cotas de pozos, soleras, diámetros, pendientes y datos de estado (por ejemplo, de inspección con cámara). Los antiguos formatos ASCII (tipos K, S, H, Z) se han sustituido por un formato XML. Para un proyectista de fuera de Alemania, ISYBAU indica que exportar solo el dibujo DXF puede no bastar: el cliente alemán suele esperar también el intercambio de datos en este formato.